Residencia Permanente, “Green Cards”

¿Tienes un familiar cercano, como cónyuge, hijo o padre, que sea ciudadano o residente legal en los Estados Unidos?

Es posible que califiques para la residencia, o “Green Card,” para vivir y trabajar en los Estados Unidos (EEUU).

A través del sistema de preferencia familiar, puedes obtener una residencia legal permanente mediante un proceso conocido como «Ajuste de Estatus» (si te encuentras dentro de los EEUU) o mediante un «Procedimiento Consular» (si te encuentras fuera de los EEUU). El procedimiento comienza cuando el ciudadano o residente archiva el formulario I-130 con evidencia de la relación familiar.

Residencia Permanente Mediante Ajuste de Estatus

Si te encuentras dentro de los EEUU y tienes un familiar inmediato que sea ciudadano o residente legal, podrías calificar para un Ajuste de Estatus para obtener la residencia. El Ajuste de Estatus es el proceso en el cual puedes adquirir tu residencia permanente sin necesidad de salir de los EEUU.

Si has ingresado legalmente a los EEUU y te encuentras en un estado migratorio legal al momento de solicitar el ajuste, este proceso puede ser adecuado para ti. Sin embargo, hay excepciones que podrían aplicar, incluso si te encuentras fuera de estatus migratorio. Por ejemplo, si eres pariente cercano de un ciudadano o entraste inicialmente con una visa, puedes ser elegible para un Ajuste de Estatus a través de una solicitud familiar.

Residencia Permanente Mediante Visa de Inmigrante o Procedimiento Consular

Si estás fuera de los EEUU y tienes un familiar inmediato que sea ciudadano o residente legal, el Procedimiento Consular es una opción para obtener una Green Card. Este procedimiento está disponible para personas que están en EEUU pero no son elegibles para Ajuste de Estatus. A través de este proceso, obtendrías una «Visa de Inmigrante» en la embajada americana en tu país, la cual te permitirá viajar a EEUU para convertirte en residente permanente. Para muchos inmigrantes indocumentados con relaciones familiares en los EEUU, el Procedimiento Consular puede ser la única vía para arreglar sus papeles y obtener una Green Card.

“Entrada condicional”: El Programa “Manteniendo Familias Unidas”

 El Servicio de Inmigración comenzó a aceptar solicitudes para su nuevo programa “Manteniendo Familias Unidas” el 19 de agosto de 2024. “Manteniendo Familias Unidas” facilitaría a los cónyuges de ciudadados americanos y sus hijos que sean elegibles para obtener la residencia permanent o green card. Sin embargo el plan está bajo interdicto temporero por orden del Tribunal Federal del Distrito Oriental de Texas, mientras se resuelve la demanda que cuestiona la legalidad del programa. 

“Manteniendo Familias Unidas” permitiría a ciertos cónyuges de ciudadanos que entraron irregularmente solicitar un documento de entrada condicional o parole-in-place. Una vez aprobada, el solicitante sería elegible para ajustar su estatus como residente permanente sin salir de los Estados Unidos, en lugar de comparecer al consulado americanco para recibir una visa de inmigrante. El programa tiene requisitos muy estrictos y los solicitantes deberán demostrar que la aprobación es necesaria por razones humanitarias o que redundaría en un beneficio al público.

Otras Leyes de Ajuste Para Obtener Residencia Permanente

También hay opciones limitadas, pero disponibles, para “arreglar tus papeles” en EEUU para aquellos que hayan entrado sin autorización o visa. Hay opciones disponibles si tienes una petición de inmigracion archivada con el Servicio de Inmigracion y Ciudadania (USCIS, por sus siglas en inglés) antes del 30 de abril de 2001 (también conocida por la sección 245(i)) o eres elegible bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés). También podrían ajustar estatus en EEUU ciertos parientes de miembros o veteranos del servicio militar activo.